domingo, 22 de septiembre de 2013

8 Consejos para afrontar el otoño. 8 Tips to face the Autumn.


Hoy estrenamos nueva estación, Otoño: la caída de las hojas, la bajada de las temperaturas, la llegada de la lluvia... Apetece el cambio!!


 En esta época del año el cambio mas importante para nuestros perros es que van a mudar el pelo preparándose para las bajadas de las temperaturas y el frío del invierno. Esta muda se debe a la bajada de temperaturas y a la disminución de horas de luz al día (fotoperiodo). Se cambia el pelo más fino y ligero del verano por uno fuerte y tupido para el invierno. Es frecuente, especialmente en perro urbanos, que la muda del pelo se mantenga a lo largo del año. En estos casos también existen los picos mencionados de primavera y verano, pero hay una pérdida constante de pelo. Esto no sucede en animales que viven a la intemperie, y es debido a que los perros que viven en casa no padecen grandes cambios de temperatura (aire acondicionado en verano y calefacción en invierno)

Para afrontar mejor los cambios del otoño aqui os dejo unos consejos:

1. Un baño sirve para agilizar la pérdida de pelo muerto y permite eliminar los enredones del pelo con facilidad.

2. Hay que cepillar mucho el pelo. Durante la muda, el cepillado debe ser diario y en algunas razas, por ejemplo las nórdicas o San Bernardo, varias veces al día.

3. Utiliza el tipo de carda, cepillo, peine o manopla adecuado al pelaje del perro. Con pelajes cortos y duros (por ejemplo labrador, boxer, bull terrier, pit bull…) son aconsejables las manoplas de goma. En perros con pelo medio y subpelo (pastor alemán, golden retriever, husky…) lo idóneo es la carda o el cepillo. Y en razas con pelo largo (por ejemplo bichón, scottish o westy, que apenas pierden pelo) siempre hay que emplear primero un peine para eliminar los enredones y facilitar el posterior cepillado con rastrillo. En todos los casos las puntas no deben ser agresivas las púas acabadas en forma de cerilla son menos traumáticas para la piel.

4. No hace falta utilizar suplementos para mejorar el pelo o para la caída en perros bien alimentados. Un buen pienso rico en proteínas es lo esencial, especialmente de cara al invierno, para fortalecer su sistema inmunitario.

5. Si alguien de la casa es alérgico hay que cepillar al perro siempre en el exterior. La caspa que se desprende con la muda de pelo de los perros es un alérgeno de primer orden. Siempre cepillaremos a nuestros perros en el exterior (terraza, jardín, parque…). Los pelos que recojamos debemos tirarlos a la basura.

6. Es un buen momento para hacerle un corte de pelo, la sensación de caída de pelo será menor.

7. Es una época en la que podemos disfrutar todavía de buenas temperaturas. Hay que aprovechar para dar largos paseos antes de que llegue el frio del invierno.

8. El otoño puede ser una época de muchas lluvias. Aprovechar para comprar un chubasquero que evitará que se moje el cuerpo.  Hay que secar muy bien el manto del pelo para evitar problemas en la piel y en las vías respiratorias.


   
Today we release season, Autumn: the fall of the leaves, the descent of temperatures, the arrival of the rain... Fancy a change!!

 At this time of the year the most important change for our dogs is that they are going to change the hair being prepared for the descents of the temperatures and the cold winter. This hair shedding owes to the descent of temperatures and to the decrease of hours of daylight (photoperiod). They changes the thinnest and light summer hair for the strong and thick one for the winter. It is common, especially in urban dogs, that hair shedding is kept throughout the year. In these cases there are also peaks mentioned on spring and summer, but also there is a continued loss of hair. This does not occur in animals living in the open, and it's because the dogs living at home does not suffer from large temperature changes (air conditioning in summer and heating in winter).
I leave some tips to confront better the autumns changes:

1. A bath serves to improve the loss of dead hair and allows to remove hair tangles easily.
2. It is necessary to brush very much the hair. During the shed, the brushed  is necessary  to be a daily and in some breeds,  the nordic ones, St Bernard for example,  several times a day.
3. Use the type of card, brush, comb or mitt suitable to dog fur. With short, hard coats ( labrador, boxer, bull terrier, pit bull ...) are advisable rubber mittens. In dogs with medium hair and undercoat (German shepherd, golden retriever, husky ...) the suitable thing is the carding or the brush. And in breeds with long hair (for example Maltese bichon, scottish or westy, that scarcely lose hair) it is  always necessary to use first a comb to eliminate the hair tangles and to facilitate the later one brushing with rake. In all the cases the tops must not be aggressive, the prongs ended in match shape are less traumatic for the skin.
4. It is not necessary to use supplements to improve the hair or for the fall in  well-fed dogs. A good feed rich  in proteins is the essential thing, especially for winter, to strengthen his immune system.
5. If someone of the house is allergic it is necessary to brush the dog always on the outside. The dandruff that emerges detached with hair shedding of the dog is an allergen of  first order. Always brush our dog outside (terrace, garden, park …). The hair that we collect must be throw at the garbage.
6. It's a good time for a haircut, the hair falling sensation will be minor.
7. It is a time where we can still enjoy good temperatures. We must seize for long walks before the cold winter arrives.
8. Autumn can be a time of much rain. It´s useful to buy a raincoat that will prevent from wetting the dog´s body. It is necessary to dry very well the coat to prevent skin problems and respiratory tract.
  
                                                                                                        


















































Fotos 2 y 3: maddieonthings
Foto 4 The daily what
Fotos 5-9 vía theanimalblog
Fotos 1 y resto vía Pinterest




viernes, 20 de septiembre de 2013

I Feria de animales de compañia de Valdemoro


Este fin de semana se celebra la I Feria de educación, adopción y tenencia responsable de animales de compañía a partir de las 10.00 horas, en la explanada del parque Enrique Tierno Galván,de Valdemoro, Madrid, en la que se contará con la colaboración  de centros caninos, veterinarios y colectivos de este ámbito y en la que habrá exhibiciones, talleres y hasta una actuación de danza para despedir el evento.







This weekend is celebrated I Fair for education, adoption and responsible ownership of pets from 10.00, on the forecourt of Enrique Tierno Galván Park, inValdemoro, Madrid. It will count with the collaboration of canines centers , veterinarians and different groups in the area and there will be exhibitions, workshops and even a dance performance to dismiss the event.





I canicross en Avila






Otra actividad con fines benéficos, esta vez un canicross (una carrera con perro) en Ávila organizada por la protectora Huellas y el club El Pingüino Aventurero. Es el primer canicross que se realiza en esa ciudad en el Parque de El Soto y se llevarán a cabo tres carreras,.
La carrera de competición será la más larga con un recorrido de cuatro kilómetros, la popular de 1,8 y la infantil (para menores de doce años) de 1,1 kms. Y si no tienes perro con el que correr puedes hacerlo con un perro de la protectora y además aprovechar para darle un  poco de cariño. La carrera de competición cuesta diez euros, las otras dos siete.

El día de la prueba se admitirán inscripciones, pero se cerrarán una hora antes del inicio de las carrera, por lo que se aconseja realizarla con tiempo a través de este enlace  info@protectorahuellas.org

HORARIOS:
08:30 a 11:00 :Control veterinario
10:45 Reunión explicativa
11:00 Salida de la Carrera Mayor
12:00 Salida de la Carrera Popular
12:30 Salida de Carrera Menores de 12 años
13:00 Actividades alternativas


Además también se va a celebrar el I Canicross Benéfico de Navalcarnero
La prueba tendrá su salida el 26 de Octubre de 2013, en Navalcarnero (Madrid).

Another activity for charity, this time for a canicross (a race with dog) in Avila. It has been organized by the association for animal protection  Huellas and El Pingüino Aventurero club. This Canicross is the first to be hefand three runs will take place.
The competition race is the longest race with a distance of four kilometers, the popular 1.8 and for children (under twelve) of 1.1 kms. And if you need a dog to run, you can do with a dog from the shelter and also take the opportunity to give him a little love.

The  competition race costs ten euros, the other two seven.

The race day registrations will be accepted, but will close one hour before the start of the race, so it is advisable to do it in time via this link info@protectorahuellas.org

TIME TABLE:
8:30 to 11:00: Veterinary control
10:45 Explanatory Meeting 
11:00 Departure Competition Race
12:00 Check out  Popular Race
12:30 Children under 12 years Race
13:00 Alternative activities



jueves, 19 de septiembre de 2013

9 Consejos para elegir la cama de tu perro. 9 Tips to choose your dog´s bed

Hay una variedad increíble de camas para perros y a veces la elección se hace difícil. Además la variedad de gustos y posturas a la hora de dormir es tan extensa como cantidad de perros hay. A algunos les gusta dormir acurrucados, de lado, estirados, boca arriba... Aquí os dejo unos consejos para que la elección que os sea más fácil.



1. La cama debe ser adecuada al tamaño del perro y cómoda para asegurarnos de que tiene un buen sueño y descanso. Debe ser lo suficientemente grande para que se pueda estirar sin salirse de la cama.

2. Tanto si es una colchoneta como un colchón con funda debe ser mullida, impermeable y aislante del frío del suelo. Indispensable para velar por la salud de nuestro perro, sobre todo de perros ancianos y cachorros. Si fuera necesario se puede añadir debajo una alfombrilla para aumentar el aislamiento.

3. Si vamos a permitir que duerma en el sofá deberíamos protegerlo con una manta para que no lo manche y ademas así identificará el lugar como propio.

4. También es aconsejable proporcionarle una manta para evitar que pierdan calor durante la noche y en los meses más fríos.

5. Las camas con los bordes elevados son aconsejables para cachorros porque aumentan la sensación de recogimiento

6. Las camas de mimbre no son las más aconsejables. Las pueden morder, se pueden romper y clavarse algún trozo. Además no son las más higiénicas ya que es más difícil limpiarlas si el perro se hace pis, vomita o simplemente se ensucia por el uso.

7. No es aconsejable que duerman sobre una alfombra, a la larga se resentirán los huesos y las articulaciones.

8. Hay perros que van buscando un lugar para colocar la cabeza más alta que el cuerpo, por lo que una almohada les será muy útil pero el uso de almohada no es habitual, dependerá sólo del gusto del perro.

9. Las camas en alto no son aconsejables para perros ancianos o con problemas de movilidad porque les será complicado subirse a ellas.




There is an incredible variety of dog beds and sometimes the choice is difficult. Besides the variety of tastes and attitudes to bedtime is as extensive as many dogs exist. Some like to sleep curled up, side, stretched his back ... Here you have some tips to choose easier.



1. The bed should be appropriate to the size of the dog and confortable enough to ensure that he gets a good sleep and rest. It should be big enough so he can stretch without getting out of bed.
2. Whether it is a mat or a mattress, it should be soft, waterproof and insulation from the cold ground. Essential to ensure the health of our dog, especially older dogs and puppies. If necessary you can add a carpet under the bed to increase cold isolation.
3. If we allow the dog to sleep on the couch, use a blanket to protect it from staining and also to help him to identify the place as own.
4. It is also advisable to give him a blanket to prevent the loss of heat at night and during colder months.
5. The beds with raised edges are recommended for puppies because they increase the feeling of guard.
6. Wicker beds are not the most desirable. The dog can bite, break and nail a piece. Also they are not hygienic because it is more difficult to clean if the dog pee, vomit or just gets dirty with use.
7. It is not advisable to sleep on a carpet, bones and joints will suffer ultimately.
8. There are dogs that are looking for a place to put their head higher than the body, so a pillow will be very useful but using pillow is not usual, depends only on the taste of the dog.
9. The raised beds are not recommended for older dogs or with mobility problems because it will be difficult to get on them.




















Fotos www.lovethybeast.comwww.mungoandmaud www.sleepybrownie.com www.mollymutt.com www.harrybarker.com www.emilybond.co.uk