Los perros y gatos no son un juguete. Dogs and cats are not a toy

Los perros y los gatos no son un juguete, son mucho más. Son amigos que nos cuidan. Compañeros que nos hacen reír. Y confidentes que siempre están a nuestro lado. Por eso, vamos a tratarlos como se merecen: con amor y respeto.

¡Felices y Responsables Fiestas!

Dogs and cats are not a toy, they are much more. They are friends who take care of us. Partners that make us laugh. And confidants who are always by our side. Therefore, let´s  care of  them as they deserve: with love and respect.  

Happy and Responsible Holidays!

















Fuente: fundacion-affinity.org

Patrick, el perro milagro. Patrick, the miracle dog

 

El 16 de marzo de 2011 el superintendente de un edificio de viviendas en Newark, Nueva Jersey encontró un perro al borde de la muerte en el fondo del conducto de basura envuelto en una bolsa de plástico segundos antes de que fuera engullido por la trituradora de basura. 

El perro se encontraba tembloroso, hambriento, demacrado y  sus rescatadores creen que no hubiera sobrevivido ni un día mas por las pésimas condiciones en las que se encontraba. El propietario lo dejó atado a una verja durante una semana sin recibir ningún tipo de atención ni alimento.

Le pusieron el nombre de Patrick porque fue descubierto el día antes de San Patricio. Fue atendido por los servicios veterinarios y tuvieron que retirarle una bola gigante de pelo del estómago para que pudiera volver a comer. Le pusieron suero intravenoso y su temperatura era tan baja que ni siquiera era registrada por el termómetro. Pesaba 8,5 kilos cuando llegó al hospital. Ahora pesa 22 kilos.

Patrick tiene una página propia de internet y su caso se hizo mundialmente famoso, recibiendo multitud de donaciones para ayudar a sufragar su tratamiento.

Su dueña fue acusada de maltrato, desatención y abandono.

Aquí os dejo una serie de fotos que muestran su evolución.

Su historia es un milagro.

A pesar de que es una historia con final feliz, ojalá nuca tuvieramos que leer casos como el de Patrick y de una vez por todas la gente fuera responsable y tratara a los animales con dignidad.

On  March 16, 2011 the Superintendent of a building in Newark, New Jersey found a dog on the brink of death at the bottom of the trash chute wrapped in a  plastic bag just seconds before he would have been swallowed up by the trash compacter.

The dog was trembling, starving, emaciated and wrapped in a plastic bag and his rescuers think that had not survived a day more for the terrible conditions in which he was found. The owner left him tied to a fence for a week without receiving any attention or food.

He was named  Patrick because he was discovered the day before St. Patrick. he was attended by the veterinary services and they had to remove a giant ball of hair in the stomach so he could eat again. They put him on intravenous fluid and his temperature was so low that it was not even registered by the thermometer. He weighed 19 pounds when he arrived at the hospital. He now weighs 50 pounds.

Patrick has an own Facebook page and his case became internationally famous, receiving many donations to help defray his treatment.

His owner was accused of abuse, neglect and abandonment.

Here you have a series of photos showing their evolution.

His story is a miracle.

Although this is a happy ending story, I hope we never had that read cases as Patrick's and once and for all people were responsible and treat the animals with dignity.

www.facebook.com/ThePatrickMiracle
Fuente: http://www.huffingtonpost.com

BaasGalgo

Paseando con Buzz el otro día nos encontramos con Corina, una preciosa perrita galgo que según nos contó la simpática chica que la acompañaba, se encontraba con ella en acogida a la espera de ir a su nuevo hogar definitivo. Había sufrido mucho pero después de pasar por una etapa de recuperación con su dueña de acogida ya se encontraba mucho mejor y ya no tenía miedo ni se asustaba de las personas. Me pareció una labor admirable, muy solidaria y un ejemplo a imitar. Pero también me contó que hay muchos galgos a la espera de un hogar, animales que han sufrido mucho y quieren una oportunidad y que necesitan también muchos hogares de acogida. La asociación que había ayudado a Corina a salir adelante y encontrar un hogar se llama BaasGalgo y nada más llegar a casa me puse a buscar información sobre lo que hacían.

Walking with Buzz the other day we met Corina, a beautiful greyhound dog the nice lady who accompanied her told us that Corina was with her ​​at reception waiting to go to her new definitive home. She had suffered very much but after going through a recovery with her owner of reception was already feeling much better and was neither afraid nor scared of people. I found it an admirable job, very supportive and an example to imitate. But also told me that many greyhounds are waiting for a home, animals that have suffered much and want to have an opportunity and need too many foster homes. The association that had helped Corina to move forward and find a home is called BaasGalgo and when I came back home I looked for information about the great labor they do.

Baasgalgo es una entidad sin ánimo de lucro que se fundó en Madrid como respuesta al elevado numero de galgos abandonados por múltiples zonas en España. Aunque el registro legal de la asociación se produce en 2009, su labor a favor de los galgos se desarrolla desde hace más de 10 años.

Miles de galgos son maltratados, abandonados y cruelmente asesinados todos los años en nuestro país. Desde esta asociación se pretende concienciar e implicar a la gente de forma más directa en el problema de los galgos, ya que la acción de la Administración Pública es más limitada de lo que todos desearíamos. Su misión es promover un cambio en la sociedad con respecto a la visión del galgo como un animal de compañía, frente a la idea actual de muchos que consideran al galgo como “un elemento de usar y tirar”.

Baasgalgo is a non-profit-making entity that was founded on Madrid as response to the high number of greyhounds left by multiple zones on Spain. Though the legal registration of the association takes place in 2009, the labor in favour of the greyhounds has been developed for more than 10 years. Thousands of greyhounds are ill-treated, left and cruelly murdered every year in our country. From this association they try to sensitize and to involve people in the problem of the greyhounds, since the action of the Public Administration is more limited of what we all would wish. Their mission is to promote a change in the society with regard to the vision of the greyhound as a pet, opposite to the current idea of many people that consider the greyhound as "an element to use and throw".

El galgo, adorado a lo largo de la historia, hoy por hoy se ha convertido en una herramienta para muchos desaprensivos; un animal que si no sirve para cazar es cruelmente abandonado y asesinado.

Baasgalgo dedica sus ingresos y recursos a la atención directa de los animales que ya han sido abandonados, a los que acoge y mantiene en su Centro de Adopción hasta que encuentra para ellos un hogar definitivo. Muchos de estos galgos son adoptados en Estados Unidos.

The Greyhound, adored throughout history, today it has become a tool for many unscrupulous, an animal that if not used for hunting is cruelly abandoned and killed.

Baasgalgo dedicates their income and resources to direct care and attention of the animals that have been abandoned, which hosts and supports in the Adoption Center until they find for them a permanent home. Many of these greyhounds are adopted in The United States.

Además, desarrollan campañas para contribuir a paliar el abandono de los galgos y podencos después de la temporada de caza.

BaasGalgo lucha por cubrir el máximo de sus gastos gracias a patrocinadores. También tiene tienda donde venden collares (preciosos y a muy buen precio), camas, abrigos para galgos, llaveros...

Este modelo de financiar sus actividades y eventos permite que haya más fondos para el rescate y cuidado de galgos abandonados.

In addition, they develop campaigns to help alleviate the abandonment of greyhounds and hounds after hunting season.

BaasGalgo fights to cover the maximun of their costs thanks to sponsors. The Association also has a shop where they sell necklaces (precious and very good price), beds, coats for greyhounds, key chains ...

This model of financing their activities and events allows more funds for the rescue and care of abandoned dogs.

www.baasgalgo.com

Los 10 mandamientos de un perro

    Estos 10 mandamientos los he encontrado en facebook por casualidad y me han recordado a Las 10 obligaciones de mi dueño (pincha encima para ver) que ya escribí hace tiempo pero además me han parecido tan tiernos y me  han gustado tanto  que quiero compartirlos con vosotros. https://www.facebook.com/los10mandamientosdeunperro

     

Los 10 Mandamientos de un Perro

Da gracias a la vida por tus mascotas, disfrútalos y cuídalos. La vida sería una experiencia un poco triste sin estos animalitos, No tenemos que esperar a llegar al paraíso para estar rodeados de amor, esperanza y felicidad. ¡Están aquí en la tierra, son nuestros mejores y mas fieles amigos los perritos!

1. No te enfades conmigo por mucho tiempo ya que mi vida solo dura más o menos de 10 a 15 años.

2. Dame cariño y afecto, que lo necesito mas que nada, y dame tiempo para averiguar que quieres de mi.

3. Tú tienes tu trabajo, tus amigos, y te entretienes, pero yo sólo te tengo a ti.

4. Háblame, aunque no entienda tus palabras, entiendo el tono de tu voz cuando me hablas y trato de hacer todo lo posible para complacerte. Se consciente en tu forma de tratarme ya que nunca la olvidaré.

5. Antes de golpearme o lastimarme, recuerda que también puedo lastimarte con un mordisco, pero no lo hago porque te quiero y nunca te haría daño.

6. Antes de regañarme por ser perezoso y desobediente, pregúntate si algo me molesta, tal vez no me estas alimentando correctamente, he estado mucho tiempo bajo el sol o mi corazón esta envejeciendo o debilitándose.

7. No me dejes nunca en la calle: no quiero morir en la perrera municipal, ni bajo las ruedas de un coche; cierra tu propiedad con una buena reja y no la dejes abierta (acuérdate que también hay ladrones)

8. Por favor cuídame cuando envejezca, ya que tú también envejecerás algún día.

9. No me abandones jamás; sé tan leal conmigo como yo lo soy contigo. Si algún motivo insuperable te obliga a separarte de mí, prefiero que me des en adopción y no que me eches a la calle.

10. En mi último viaje no me dejes solo; quédate conmigo y nunca digas que no soportas mirarme. No me dejes enfrentar eso sin ti. Todo será más fácil para mí si tú estás a mi lado, porque siempre te he querido.

Un perro no busca grandes coches, casas lujosas o ropa de diseñadores, con agua y comida estará bien. No les importa si eres pobre o rico, listo o tonto,inteligente o estúpido, dale un pedacito de tu corazón y el te dará el suyo.

I have found these 10 commandments on facebook by accident and I have reminded my Top 10 owner obligations (click above to watch) that I wrote time ago but it also seemed so tender and I liked so much that I want to share them with you.

1. Do not be angry with me for long because my life only lasts about 10 to 15 years.

2. Give me love and affection, I need them more than anything, and give me time to figure out what you want from me.

3.You have your work, your friends, and entertain you, but you are the only thing I just have.

4.Talk to me,even if I do not understand your words, I understand your voice when you talk and I always try to do everything possible to please you. Be conscious about the way you treat me because I'll never forget.

5. Before you hit me or hurt me, remember that I can also hurt you with a bite, but I don´t do it because I love you and would never hurt you.

6. Before you scold me for being lazy and disobedient, ask yourself if something is bothering me, maybe you´re not feeding me properly, I've been in the sun too long or my heart is getting old or weaken.

7. Never leave me in the street I do not want to die in the pound, or under the wheels of a car, close your property with a good gate and do not let it open (remember that there are also thieves).

8. Please take care of me when I'm old since one day you will be as well.

9. Never leave me, be thou as loyal to me as I am with you. If somehow insurmountable forces you to separate from me, I prefer you to give me up for adoption and not throw me into the street.

10. On my last trip do not leave me alone, stay with me and never say you can not stand. Do not let me face it without you. Everything is easier for me if you're with me, because I've always loved you.

A dog does not look big cars, luxury homes or designer clothes, with water and food will be good. Do not mind if you are poor or rich, smart or dumb, intelligent or stupid, take a little piece of your heart and it will give its own.

Fotos vía Pinterest