Perros viajando en el metro de Madrid. Dogs travel in Madrid subway.

       ¡¡Por fin!! La Comunidad de Madrid ya permite el acceso a los perros en el suburbano madrileño. La medida ha sido anunciada este martes por la presidenta regional, Cristina Cifuentes, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno.

     La medida contempla el acceso de perros a la red de Metro de Madrid a aquellos que estén identificados correctamente mediante el uso de microchip e inscritos en el registro censal municipal.
 
     El acceso con un perro a la red de Metro no supondrá coste adicional alguno para el viajero. La entrada del animal en el Metro deberá cumplir distintos requisitos: podrá acceder un solo perro por viajero; todos los perros deberán llevar bozal y estar sujetos con una correa de una longitud que no supere los 50 centímetros; y deberán ocupar para su desplazamiento exclusivamente el último coche de cada tren.

      Estos requisitos tendrán que ser cumplidos desde el mismo acceso a la estación de Metro y hasta la salida a la calle del animal. Podrán utilizar mientras se desplazan los ascensores y las escaleras, pero no estará permitido, por seguridad, que usen las escaleras mecánicas.

       La persona responsable del perro será su portador y la persona propietaria del perro será su responsable subsidiaria; se evitará obstruir el paso del resto de pasajeros en puertas y ascensores, y se podrá limitar el acceso a los mismos ante situaciones tales como aglomeraciones de viajeros, tanto por la seguridad de los viajeros como de los propios animales.

       En cuanto al acceso de los mismos, queda autorizado en las denominadas "horas valle", de modo que no podrán entrar de lunes a viernes en las horas de mayor afluencia, es decir, durante los periodos de hora punta de mañana y de tarde -de 7:30 a 9:30 horas, de 14:00 a 16:00 horas y de 18:00 a 20:00 horas-. Durante los meses de julio y agosto, todos los fines de semana del año y en festivos, el acceso se podrá realizar libremente sin limitación alguna en el horario.

Madrid se une así a otras ciudades europeas que ya permiten el acceso de perros como Barcelona, Berlín, Bruselas, Amsterdan o Génova.

Esta es una medida muy esperada y ojalá sea copiada por otras ciudades, no sólo en ciudades españolas sino en todo el mundo para facilitar el transporte de los propietarios, que lo tenemos bastante difícil cuando queremos movernos por la ciudad con nuestra mascota.






At last! The Madrid subway allows to travel  dogs from now.  But there are some restrictions on weekday rush hours and when crowd-pulling events for safety reasons and only if provided with not extensible leash and muzzle. 

Madrid joins the European cities of Barcelona,  Berlin, Brussels, Ámsterdam or Geneva, which already permit access to dogs.

Hopefully that this much-needed measure be copied by city councils in other Spanish cities and over the world to facilitate the transport of dog owners that right now we have it so hard when we want to move through the city accompanied by them.











Fuente: 20minutos

Piloto salva la vida de un perro. Pilot diverts airplane to save a dog

Un piloto de la aerolínea Air Canada desvió un vuelo internacional que cubría la ruta Tel Aviv-Toronto para salvar la vida de Simba, un bulldog francés de 7 años que viajaba a bordo. Cuando la aeronave se disponía a entrar en el Atlántico, el piloto se percató que había un fallo en la calefacción del compartimento de carga, por lo que no dudó en cambiar el itinerario y solicitar un aterrizaje en Frankfurt (Alemania) para evitar la muerte por congelación del perro.

Al entrar en la zona del Atlántico, la temperatura puede caer hasta los -40º y -60º, algo que supondría la inevitable muerte del can si efectivamente había un fallo en el sistema de calefacción y la temperatura descendía tanto.

Por ello, el piloto, cuya identidad no ha sido revelada debido a que se ha abierto una investigación, pidió de manera urgente aterrizar en el aeropuerto de Frankfurt, Alemania. La explicación que dio a la torre de control del aeropuerto germano fue simple: "Soy responsable de todas las vidas en el avión, tanto humanas como caninas".
Tras un parón de dos horas, que se calcula que le puede haber costado algo más de 10.000$ a Air Canada, el vuelo siguió su rumbo. El perro acabó llegando a Toronto, pero más tarde, ya que al confirmarse la avería, voló en otro avión hasta Canadá donde le esperaba su dueño que estaba más que feliz y agradecido.
"Es mi perro, es como mi hijo. Lo es todo para mi" dijo tras reunirse con él en el Aeropuerto de Pearson.

An Air Canada pilot is being credited with saving a dog’s life by diverting a flight from Tel Aviv to Toronto after a heating system malfunction in the plane’s cargo area. The seven-year-old French bulldog named Simba was taking its first flight when the pilot noticed the problem just as the plane was about to head over the Atlantic Ocean, where temperatures plummet until minus 40º or 60º, something that would mean the freeze death of the dog.
With the dog’s well-being in peril the pilot decided to land the plane in Frankfurt, Germany. The explanation given to the control tower of the german airport was simple: “The captain is responsible for all lives on board, whether it’s human or canine”
After a 2 hours stop the flight continued its journey. Simba was placed on another flight and the plane continued on to Toronto.
The dog’s owner was more than grateful.
“It’s my dog, it’s like my child. It’s everything to me,” he said after they were reunited at Pearson Airport.
The pilot made the right call, despite tacking on about $10,000 in fuel costs and delaying the flight by 75 minutes.

Fuente: tn.com,  Youtube

Perros en el metro de Barcelona. Dogs in Barcelona metro

Desde el pasado 1 de octubre, por primera vez en España, los perros pueden viajar en metro en la ciudad de Barcelona. Aunque los perros deben cumplir unas condiciones para no alterar al resto de los viajeros es un gran paso para poder ir acompañados y desplazarnos con nuestros perros. Y como estamos seguros de que va a ser una experiencia muy positiva, en breve esperamos poder hacerlo en el resto de los metros de España.

Las condiciones son:

Pueden acceder al metro de Barcelona perros identificados correctamente con su chip y que estén inscritos en el registro censal municipal con algunas restricciones y condiciones:

Limitación Horaria

- Fines de Semana Horario completo, sin limitación de acceso.

- Entre el 24 de Junio y el 11 de septiembre Horario completo, sin limitación de acceso.

- Laborales entre el 11 de septiembre y el 24 de Junio, los perros no podrán acceder entre las 07:00-09:30 y 17:00-19:00.

Otras limitaciones

- Un solo perro por viajero.

- Los menores de 16 años no podrán llevar perros considerados potencialmente peligrosos según la legislación vigente.

- Los perros deberán llevar bozal, con correa no extensible de menos de 50cm a la persona que lo porte.

- Estos requisitos tendrán que ser cumplidos desde el mismo acceso a la estación de metro y hasta la salida a la calle del animal.

- Los perros podrán utilizar ascensores y escaleras normales (de piedra), no podrán utilizar las escaleras mecánicas.

A tener en cuenta
- La persona responsable del perro será su portador.
- La persona propietaria del perro será su responsable subsidiaria.
- Se tendrá que evitar obstruir el paso del resto de pasajeros, y las puertas de ascensores, trenes, etc..

- Se podrá limitar el acceso a los perros por aglomeraciones o preservar la seguridad de viajeros y de los propios animales.

Since last October 1, for the first time in Spain, dogs can travel by metro in the city of Barcelona. Although dogs must comply with some conditions to avoid disturbing the rest of the travelers, this is a big step to be able to move and be accompanied with our dogs. And as we are sure it´s going to be a very positive experience, we really hope to do it soon in the rest of spanish undergrounds.

Conditions are

Dogs can access if they are correctly identified with his chip and are registered in the municipal census  with some restrictions and conditions:

Time limitation
- Full Schedule Weekends, unlimited access.
- Between June 24 and September 11 Full Schedule, unlimited access.
- Labor between September 11 and June 24, dogs can not access from 07: 00-09: 30 and 17: 00-19: 00.

Other limitations
- A single dog per traveler.
- Children under 16 years may not travel accompanied by  potentially dangerous dogs under current legislation.
- Dogs must wear a muzzle, not retractable leash with no less than 50cm to the person who carries it.
- These requirements have to be met from the same access to the metro to the exit.
- Dogs may use normal elevators and stairs (stone), may not use the escalators.

Note
- The person responsible for the dog will be its carrier.
- The person who owns the dog will be its subsidiary responsible.
- They will have to avoid obstructing the passage of other passengers, and the doors of elevators, trains, etc. 
- Access to dogs may be restricted by agglomerations or to preserve the safety of passengers and the animals.



EFE. Marta Pérez



Fotos: urbanpetsbcn.com   antena3.com

Fuente: metrobarcelona.es



Primer Banco de Alimentos para mascotas. First Pet Food Bank

Jordi Segura, el propietario de Roger –el primer canguro doméstico de España–, ha impulsado un banco de alimentos para las mascotas de las personas sin recursos en Lleida. En poco más de un mes Segura ha conseguido centenares de kilos de pienso. Además ha convencido a un grupo de 21 voluntarios que se encargan de ofrecer ayuda alimentaria a los animales de aquellas personas cuyos ingresos no superen los 450 euros mensuales.

 

El Banco de Alimentos para Mascotas de Lleida es en realidad una extensión del Banco de Alimentos, con sede en Montornès del Vallès. Allí, la protectora de animales Amics per Sempre decidió organizar donaciones de pienso a raíz de la crisis y de encontrarse con un alud de familias que entregaban a sus mascotas por no poderlas alimentar. La iniciativa ya tiene puntos de ayuda en Zaragoza, Madrid y Lleida y pronto abrirá en todos los distritos de Barcelona y en Palma de Mallorca.

El local donde el banco guarda las reservas de pienso es el almacén de la bocatería TBL, en la calle Alcalde Costa. Su dueño, Adrián Serrano, conoció la iniciativa de Segura a través de las redes sociales. Serrano se dio cuenta de que el proyecto en Lleida se tambaleaba por la falta de un local. El hostelero no lo dudó un momento y ofreció el almacén de su bar, que es muy grande, como depósito para el pienso. El local guarda ahora más de 2.000 kilos y desde la bocatería se gestionan las donaciones. Serrano está orgulloso porque "no es un gran esfuerzo personal pero gracias a tener este espacio el proyecto puede seguir adelante y cualquier aportación es importante".

El Banco de alimentos para mascotas de Lleida, replicando el modelo del banco de Montornès del Vallès, ha conseguido organizar varios puntos de recogida de pienso para las donaciones ciudadanas. El primero en sumarse a la causa ha sido la franquicia Dia Alcalde Costa, en la que cualquier ciudadano puede donar sacos de pienso para cualquier animal. Una vez al mes, Amics per Sempre organizará jornadas de recogida masiva para conseguir reponer las existencias del banco de alimentos.

La entidad leridana también ha logrado sumar al proyecto solidario el Centre Clínic Veterinari de Lleida. Gracias a esta clínica, los animales beneficiarios de las ayudas tendrán asistencia básica gratuita y precios reducidos en tratamientos concretos. Paula Arrieta y Ariadna Garcia, veterinarias del centro, explican que a raíz de la crisis "muchas personas se han visto obligadas a descuidar la medicina preventiva". "Ha bajado mucho el número de vacunaciones, así como las desparasitaciones, lo que puede llegar a suponer un problema de salud pública", explica Ariadna García, y añade que su colaboración con la asociación tiene el objetivo de "auxiliar a aquellas personas que lo están pasando mal y que no tienen cómo pagar esta asistencia básica".

El banco de alimentos de mascotas de Lleida acumula más de 2.120 kg de pienso. Affinity ha sido el primer productor en realizar una gran donación a la entidad, con 50 toneladas de pienso, 2.000 kg de las cuales viajó hasta Lleida. Natural Zoo, la jovencísima empresa de Pau Bonet -un estudiante que reparte comida de mascotas a domicilio-, ha realizado otra donación de 120 kg de pienso.

Con el objetivo de dar a conocer el Banco de Alimentos para Mascotas en Lleida y conseguir donaciones de empresas y ciudadanos, la entidad ha programado una gran recogida mensual en varios puntos de la ciudad y contará con la colaboración de los voluntarios. Además, está prevista para el próximo 13 de abril una caminata popular bajo el lema 'Caminem junts per totes les mascotes sense aliments'. Se espera que 500 personas con sus mascotas recorran juntas los cerca de tres kilómetros de canalización del río Segre entre el Pont de Príncep de Viana y la pasarela de República de Paraguay. La inscripción será gratuita a cambio de la aportación de un saquito de pienso de cualquier medida. Con esta acción, además de difundir el proyecto, el banco incrementará las reservas de comida.

Born in Spain the first pet food bank for people without resources in Lleida due to the large number of people who had to leave their animals because of the impossibility of feeding them. Citizens and companies donations are already underway and are being organized collection points of feed as well as events aimed to increase the stocks.

  Fuente : www.lavanguardia.com

 

Rescate de un doberman. Doberman rescued

El departamento de bomberos de St Louis rescató a un Doberman  llamado Diablo que se había caído en el lago del  parque O´Fallon cuando, después de salir corriendo tras un ganso, el hielo cedió bajo su cuerpo. Estuvo luchando por salir durante 25 minutos y no lo hubiera conseguido sin ayuda. En la orilla esperaba su agradecido dueño que tras envolverle en una manta le llevó rápidamente al veterinario.

Aquí os dejo algunas de las imágenes del emotivo rescate hechas`por J.B. Forbes jforbes@post-dispatch.com

The St. Louis Fire Department rescued a doberman pinscher named Diablo from the lake in O'Fallon Park when Diablo ran onto the ice after a goose and then fell through the ice. The dog was in the ice fighting for survive for about 25 minutes and he couldn´t have managed it without help. His grateful owner, that was waiting on the edge, warmed the dog up and took him to a veterinarian.

Here you have some pictures of the rescue by J.B. Forbes, jforbes@post-dispatch.com

Fuente www.stltoday.com

Brigada para evitar el maltrato animal. Brigade to avoid animal illtreatment

La Policía Local de Palma creará una brigada animalista que se dedicará a atender y tramitar todas las denuncias relacionadas con los malos tratos a animales.
La petición parte de las propias asociaciones, que reclamaron una unidad específica para casos de perros atados a la intemperie, canes abandonados o que no llevan chip, animales que permanecen en el coche y otras denuncias relacionadas con mascotas. El departamento municipal de Sanidad es el encargado de tramitar los expedientes, aunque en muchos de ellos también intervienen los agentes policiales.
Además, el Ayuntamiento y la Plataforma Balear en Defensa de los Animales (Baldea) presentaron ayer una campaña de sensibilización contra el abandono de animales. Un bus de la línea 10 de la EMT lucirá dos vinilos publicitarios en los que instarán a la responsabilidad de los dueños de mascotas. Se pretende que no se regalen animales por Navidad, porque un ser vivo no es un capricho de un día.

The Palma Police Department will create an animal brigade that will attend and proceed with all the denunciations related to the ill-treatment to animals..

The request departs from the rescue associations, which claimed a specific unit for cases of dogs tied in the open air, left dogs or that do not take chip, animals remained in cars and other denunciations related to pets. 

 In addition, the Town hall and the Balearic Platform in Defense of the Animals presented yesterday a campaign of awareness against the abandon of animals. A bus of the municipal line will illuminate two vinilos advertising to the responsibility of the owners of pets. It is claimed that animals are not presented as a Christmas gift, because they are not a caprice of one day but an alive being.

Fuente www.diariodemallorca.es

Heroe. Hero

Jean Fernandez, un niño brasileño de 11 años y gran amante de los animales, ha demostrado ser un verdadero héroe cuando salvó la vida de Mel, su perrito, que acababa de ser atropellado por un coche y corría el riesgo de ser atropellado por segunda vez. No le importó arriesgar la suya para ayudar a su querida mascota. El conductor que atropelló a Mel ni siquiera se detuvoa ayudar. La acción de Mel se ha difundido rápidamente por las redes sociales ya que fue captada por la fotógrafa Rafaela Martins, que se quedó asombrada por el valor y coraje de Jean.

Afortunadamente Mel se ha recuperado bien.

Jean Fernandez, a Brazilian boy of 11 years and great animal lover, has proven to be a true hero when he saved the life of Mel, his dog, which had just been run over by a car and ran the risk of being hit for a second time. He didn't matter the risk to help his beloved pet. The driver who ran over Mel did not stop to help. Mel action has spread quickly in the social networks since it was captured by photographer Rafaela Martins who was amazed by the courage and bravery of Jean. Fortunately Mel has recovered well.

Fotos Rafaela Martins

Perros en el metro de Barcelona. Dogs in Barcelona subway

¡Por fin! El metro de Barcelona dejará entrar a los perros a partir del próximo verano. El Ayuntamiento de Barcelona y la Empresa de Transportes Metropolitanos han llegado a un acuerdo para permitir el acceso de perros de cualquier tamaño al suburbano . La medida todavía necesita la aprobación de la Generalitat y entrará en vigor el verano de 2014. Pero habrá algunas restricciones en horas puntas de días laborables y cuando se produzcan acontecimientos multitudinarios por motivos de seguridad. Transportes Metropolitanos de Barcelona se ha comprometido a modificar el reglamento actual para facilitar la entrada de perros en el metro.
Durante los 6 primeros meses se vigilará que todo funcione correctamente por lo que ahora es el turno de los dueños de los perros para demostrar que esta iniciativa es posible.

Barcelona se equipara así a las ciudades europeas de Berlín, Bruselas, Amsterdam y Ginebra, que ya permiten el acceso a los canes al metro siempre que vayan con correa no extensible y bozal. Ahora sólo pueden acceder al metro de Barcelona, Madrid o Bilbao pequeños animales domésticos, de hasta 8 kg de peso, siempre que vayan en jaulas o cestas, así como los perros de asistencia y los perros de las empresas de seguridad que trabajan allí.
Esperemos que esta medida tan necesaria sea copiada por ayuntamientos de otras ciudades españolas y del mundo para facilitar el transporte de dueños de perros que ahora mismo lo tenemos tan difícil cuando queremos desplazarnos por la ciudad acompañados de ellos.

At last! The Barcelona subway will allow to travel  dogs from next summer. Barcelona City Council and the metropolitan transport company have reached an agreement to allow access for dogs of any size to the suburban. The measure still needs the approval of the Government and will take effect the summer of 2014. But there are some restrictions on weekday rush hours and when crowd-pulling events for safety reasons. Metropolitan transport company of de Barcelona has pledged to amend the current rules to facilitate the entry of dogs into the underground.

During the first 6 months this initiative will be monitored to check that everything works properly so now is the dog ownwer´s turn to prove that this initiative is possible.

Barcelona joins the European cities of Berlin, Brussels, Amsterdam and Geneva, which already permit access to dogs.

 Barcelona will be equipped to other European cities that already allow dogs access to the metro such as Berlin, Brussels, Amsterdam and Geneva,  only if provided with not extensible leash and muzzle. Now only dogs can only access the subway of Barcelona, Madrid or Bilbao small animals, weighing up to 8 kg, if they are in cages or baskets, as well as assistance dogs, and dogs of the security companies working there.

Hopefully that this much-needed measure be copied by city councils in other Spanish cities and over the world to facilitate the transport of dog owners that right now we have it so hard when we want to move through the city accompanied by them.






Fotos: www.animanaturalis.org   www.antena3.com
www.kaosenlared.net

Cierre de la playa de Llenaire

   
    Me hago eco de la noticia aparecida en el Diario de Mallorca hace tres días y  que demuestra que hay gente desalmada y muy poco civilizada que no es capaz de aceptar que alguien se oponga a sus deseos y entender que todos tenemos derechos, incluídos nuestros perros y que si algo se decide por mayoría hay que respetarlo. 

    La muerte de un perro con claros síntomas de envenenamiento después de haber estado con sus propietarios el día 25 por la mañana en la playa de Llenaire (Port de Pollença) a la que se suma la muerte de un perro el pasado mes de junio, obligó al ayuntamiento de Pollença a tomar la decisión de precintar el arenal para evitar que se produzcan nuevos episodios de muertes de animales. En esta playa, desde principios de este verano, se autoriza la presencia de animales domésticos a pesar de que hay vecinos en contra de esta medida por lo que El Consistorio ´pollencí´ sospecha que algún vecino de la zona podría haber colocado comida para perro a la que habría añadido una sustancia tóxica con el objetivo claro de acabar con la vida de los animales.

    En este último caso, con los datos de la autopsia ya confirmados, el consistorio ´pollencí´ explicó que el perro envenenado, un Golden Retriever perteneciente a una familia que se había desplazado desde Alcúdia especialmente para pasar un día en esta playa en compañía de su mascota, murió por la ingestión de metaldehidos, un compuesto químico usado como pesticida contra babosas y caracoles. La ingestión de la comida envenenada se produjo sobre las once de la mañana. Poco después, el animal empezó a sufrir convulsiones, pérdida de movilidad y de coordinación, fuertes diarreas y, finalmente, hemorragias. La familia lo trasladó de urgencia al veterinario del Port de Pollença, que ya solo pudo certificar la muerte del perro sobre las dos de la tarde.

    Investigación policialAl conocer este segundo caso de envenenamiento de un perro en la playa de Llenaire, el ayuntamiento de Pollença presentó denuncia ante la Policía Local y el Seprona, que ya han abierto una investigación para determinar las causas de estos fallecimientos y tratar de descubrir a los autores, que tendrían el objetivo de crear "alarma social" alrededor de esta playa y que los propietarios de perros no acudieran con sus mascotas. Según el Consistorio, Llenaire recibe diariamente la visita de cientos de personas acompañadas por sus perros.

    El primer caso de envenenamiento se produjo el pasado 7 de junio. Fuentes municipales explicaron que en aquella ocasión no se actuó porque "no había información suficiente" para decidir el cierre de la playa, ya que la familia propietaria del animal solo presentó denuncia cuando habían transcurrido trece días del suceso.
En esta ocasión, una vez confirmado que el perro muerto ayer también fue envenenado, el Ayuntamiento ha decidido precintar la playa hasta nuevo aviso. De momento, no se sabe el tiempo en el que el arenal permanecerá cerrado al público. A nivel municipal ya se están estudiando qué medidas pueden adoptarse para garantizar la seguridad de personas y animales y posibilitar así la reapertura de la playa. No se descarta la instalación de cámaras de vigilancia que enfoquen la zona, aunque los responsables municipales son conscientes de la dificultad que implica la resolución del caso, ya que el producto empleado para intoxicar a los animales es muy fácil de conseguir en cualquier tienda especializada.
En cualquier caso, la intención del Ayuntamiento es reabrir la playa debido al éxito obtenido entre los turistas y residentes, que diariamente visitan por decenas el arenal de Llenaire para disfrutar de un baño en compañía de sus mascotas.

    Y después de leer esta noticia me pregunto si quien ha hecho esto está bien de la cabeza ¿y si el que accede al veneno es un niño? ¿quien es más animal? Si alguien se puede creer que con esto nos van a asustar están muy equivocados. Esto nos hace más fuertes y nos hace exigir no sólo mas playas para perros sino más seguras. Y en cuanto pillen a este desalmado, que no sólo tenga una multa sino que se abra un procedimiento penal, y que finalmente vaya a la cárcel.


The death of a dog with clear symptoms of poisoning after being with their owners on the 25th in the morning on the beach in Llenaire (Port de Pollenca) to which is added a dog's death last June, forced the municipality of Pollença to make the decision to seal the sand to avoid new episodes of animal deaths. On this beach, since early this summer, was authorized the presence of pets even though there are neighbors against this measure so that the Consistory 'pollencí' suspect that a resident of the area could have placed dog food which would have added a toxic substance with the clear objective of ending the life of the animals.


Fotos Diario de Mallorca