miércoles, 12 de junio de 2013

El cuidado de los cachorros 1

 

  De repente nos encontramos en casa con un cachorro y nos damos cuenta que tenemos muchas dudas sobre como cuidarlo.  
  Anticiparnos y preparar la llegada a casa nos hará la adaptación más fácil. Es un mundo nuevo para él y desde ese momento somos su familia por lo que hay que poner interés en que todo salga bien. 
  
   Suddenly we are at home with a puppy and we realize that we don´t know how to take care of it. Anticipate and prepar the arrival will help us to an easier adaptation. This is a new world for it and from that moment we are its family so we must have interest in everything go well.


                                                                     via Pinterest


   La mejor edad para traer el cachorro a casa es entre las 6 y 8 semanas de vida, en las que ya puede alimentarse y beber por si mismo. Hasta esa edad interaccionan con la madre y los hermanos lo que les sirve para aprender y es el primer paso para la socialización.

   Es importante que los primeros días en casa sean lo más tranquilo posible, intentando no dejarle mucho tiempo solo. También es importante ponerle un nombre antes incluso de que llegue a casa para que lo identifique cuanto antes y le proporcione seguridad.

The best age to bring a puppy at home is between 6 and 8 weeks of life so it can eat and drink by itself. Until that moment it has been interacting with its mother and siblings which is used to learn and is the first step in the socialization. The very first days at home must be as quiet as possible, trying not to leave it alone. It´s also important to choose a name that identifies it as soon as possible, provide security and make it feels safe.


via Pinterest




   Los primeros días suelen pasarse gran parte del tiempo lloriqueando, sobre todo por la noche debido a la nostalgia por la separación de su madre y hermanos. Para ayudarle podemos ponerle un reloj de tic-tac que simule los latidos del corazón de su madre. Hay que prevenir malos hábitos desde pequeñitos por eso no es aconsejable meterle en la cama con nosotros para que deje de llorar. Son muy listos y aprenden muy rápido: "si lloro, me meten en la cama" es decir que aprenderá a llorar hasta conseguir su objetivo. Además si le metes unas veces si y otras no,  no será capaz  de entender por qué unas veces si  le dejan y otras no.
   También  hay que evitar cogerle continuamene en brazos, aunque sea lo que más nos apetece, su cuerpo es muy delicado y podríamos hacerle daño si no lo hacemos bien.
   The puppy uses to spend most of the time whining especially at night due to separation from mother and siblings. To help it you can provide a ticking clock that simulates the heartbeats of its mum. To prevent bad future habits from the beggining you musn´t let it stay in your bed to stop crying. The puppy learns fast and it is clever enough to know that "if I cry, they lay me on bed" , so it learns to cry until it gets what it wants. And if you let it stay in bed sometimes yes and others no, it won´t be able to understand why sometimes you let it and sometimes you don´t.
   Try not to catch the puppy in arms because it is very delicate and you can hurt it.


   Un cachorro, al igual que un bebé, requiere un equipo de complementos desde el principio. Es aconsejable evitar grandes compras de cosas que luego podríamos no utilizar nunca. El equipo básico estará compuesto por:

   - Cuenco de agua y comida, que sean fáciles de limpiar, antivuelco y fuertes, de cerámica o acero inoxidable para que no pueda morderlo. Hay que limpiarlos a diario por lo que es más cómodo que sean independientes.

 A puppy, as a baby, needs a equip of complements from the beggining but try to buy only when necessary. Basic team is:
     - water and food bowls, easy to be cleaned, strong and difficult to overturn, made of ceramic or steel so it can´t bite. The bowls must be cleaned daily, it´ll be easier if they are independent.






   - Una cama blanda, cómoda, suave y lavable. Necesita un lugar propio que asocie con el descanso. No son aconsejables las cestas de mimbre ya que el cachorro tiene tendencia a morderlo todo y la destrozará pudiéndose tragar o hacerse daño con los trozos.

     - A soft, confortable and washable bed. Puppy needs a place to rest. Wicker baskets are not advisable
because the puppy tends to bite everything and can swallow the pieces or hurt.






- Una mantita porque les gusta sentirse arropados. Hasta ahora lo más probable es que durmiera en grupo con sus hermanos.

- A blanket, it likes being wrapped because used to sleep grouped with its siblings.



                                              Arpakasso


   - Collar o arnés y correa.
   - Necklace, harness and leash

   - Cepillo o peine.
   - Brush or comb

   - Juguetes, seguros y de calidad, indestructibles y del tamaño adecuado para evitar accidentes, como los ahogamientos. Además hay que darles una cantidad de juguetes suficiente para que no se aburra. Si le damos alternativa no morderá nuestros objetos favoritos o los muebles
    - Safety and quality toys, sized and unbreakable to prevent accidents such as suffocation. You must provide enough amount of toys to avoid boredom and so it won´t bite our favorite things or furnitures.







   - Comida adecuada a su edad, raza, tamaño y actividad física. Intentar mantener la que le daban hasta ese momento, si la cambiamos que sea poco a poco para no provocarle problemas digestivos. 
  - Food adequate to age, breed, size and physical activity. Try not to change the breeder´s food or do it little by little in order to avoid digestive problems.

   - Premios, golosinas para premiarle y enseñarle cuando haga las cosas bien.
     - Awards, goodies to teach and reward when it does it well.
   - Trasportin o jaula de viaje para que viaje seguro en el coche. Será más cómodo si hay que llevarle al veterinario. Se le puede llevar ahí en el asiento posterior del vehículo enganchado con el cinturón de seguridad.
   - Travel cage for a safe travel by car (for example to visit vet). You can hold with the seat belt in the back seat. 
   - Absorbentes o papel de periódico para cuando no aguante y mientras aprende.
   - Absorbent or newspaper while it is learning.

by Paul Granj

  El cachorro no debe salir a la calle hasta que no esté vacunado, el riesgo de contraer alguna enfermedad por contacto con un perro enfermo o sus secrecciones es muy grande, pero si disponemos de un jardín o un sitio limpio al aire libre es bueno que comience a habituarse con el nuevo entorno (ruidos, coches, niños...).

   The puppy musn´t go out until vaccination because the risk to meet a sick dog or its secrections is high but if you have a garden or a clean place outside is good to start to get used to the new environment (noise, cars, children...)



                                                                                                   by Donald James Boyd


                                                                                                                                           by John-Burke

                                                                                                                                                                            via corgception





                                                                                                         via The animal blog


















         Los cuidados que requiere un cachorro son muchos, por eso, y para que no sea tan aburrido, voy a contarlos en varias entradas: alimentación, primeros paseos, vacunación...
                       Os espero en la próxima entrada. 
       The puppy cares are so many that i have decided to write several post (food, first walks, vaccination...) so you don´t be bored.
                                  See you next post!!


Fotos sin leyenda vía Pinterest


1 comentario :

Paloma Gutierrez Agudo dijo...

Esperaré ansiosa el resto de entradas!! Jeje! Besitos