martes, 17 de junio de 2014

7 Consejos para evitar el mareo del perro en el coche. 7 tips to prevent car sickness in dogs


Al igual que las personas, los perros pueden marearse cuando viajan en coche e incluso vomitar. Pero podemos tomar ciertas medidas para intentar evitarlo.




1. Intenta acostumbrarlo al coche desde que es cachorro. Es más fácil si se acostumbra desde pequeño. Déjale que viaje con su juguete favorito o alguno nuevo y prémialo al llegar al destino para que asocie el viaje con una situación agradable.
2. Evita que coma o beba unas 3-4 horas antes del viaje. Será más fácil evitar las naúseas y los vómitos.

3. Para a descansar frecuentemente, cada 2 horas máximo y deja que salga para estirar las patas y darse un paseo.
4. Procura un espacio en el coche para que viaje cómodo, seguro y tranquilo (aquí puedes ver unos consejos para viajar seguro en coche)


5. Mantén una temperatura adecuada y agradable en el interior del vehículo. Demasiado calor puede provocarle el mareo e incluso un golpe de calor.
6. Mantén un ambiente agradable, sin ruidos como la radio o música a un volúmen  muy alto, gritos o peleas de los niños. El estrés o agobio puede ser un desencadenante del mareo
7. En casos graves o en otros tipos de transporte como avión o barco se pueden utilizar medicamentos que evitan el mareo o sedantes y relajantes para que viajen más tranquilos.

Dogs like people, can get dizzy when they travel by car and even vomiting. But we can take certain measures to try to prevent it.




1. Try to get used to the car since he's a puppy. It is easier if you do it regularly from childhood. Let him to travel with his favorite toy or something new and rewarding when arrive to your destination so that he can associate the trip with a nice situation.
2.Avoid eat or drink about 3-4 hours prior to travel. It will be easier to prevent nausea and vomiting.
3. Stop often to rest every 2 hours and let him go out to stretch legs and go for a walk.
4. Place a space in the car for the dog so that he can travel safe, comfortable and quiet. (here you can see some tips to travel safe by car with your dog)



5. Keep a nice and pleasant temperature inside the vehicle. Too much heat can cause dizziness and even a heatstroke.
6. Keep a friendly atmosphere, without noises such as the radio or music to a very high volume, shouts or fights of the children. Stress or nervousness may be a trigger for dizziness
7. In severe cases or in other types of transport such as aircraft or boat there are drugs to prevent motion seasickness or sedatives and relaxing to travel quieter.








Fotos: Pinterest











lunes, 16 de junio de 2014

Mini y Bulldog






Este año Mini vuelve a utilizar un Bulldog en la campaña de promoción de su coche aprovechando el "parecido" que existe entre ambos. Ya fue un éxito en su primera edición y ahora decide repetir. Os dejo  los anuncios que siempre me han parecido muy graciosos (ojo a la cara del bulldog) 
This year Mini uses again a Bulldog in the campaign for the promotion of their car using the "resemblance" between both. It was already a success in its first edition and now decide to repeat. I leave here the ads that I always though were very cute and funny.




















domingo, 15 de junio de 2014

15 Consejos para alimentar a tu conejo. 15 tips to feed your rabbit


1. Debemos proporcionarle alimento de forma contínua. A diferencia de otros animales cuyo aparato digestivo funciona por contracción, el sistema digestivo de los conejos funciona por empuje, es decir que la comida que el conejo va ingeriendo empuja a la que está ya dentro y de esta manera se va digeriendo. Es importante mantener el tránsito y por esta razón los conejos pasan gran parte del día comiendo pequeñas cantidades de alimento. Puede llegar a comer hasta 80 veces al día. Si no come es un motivo para preocuparse y acudir al veterinario. 


2. El conejo debe ingerir 3 tipos de alimento: heno, alimento fresco (verduras y frutas) y pienso. Debe ser lo más variado posible ya que el mismo menú suele hacérseles muy monótono y aburrido y demuestran un gran interés por los alimentos nuevos.
3. El heno es el alimento principal de la dieta del conejo y es fundamental por el aporte de fibra. El heno está formado por gramíneas o leguminosas junto con flores de pasto que se recogen frescas y se dejan secar (a diferencia de la paja que ya se recoge seca) para alimentar a los animales. Es importante que sea de calidad para evitar que contenga pesticidas o sustancias peligrosas para nuestro conejo.


4. Los alimentos frescos ((verduras y frutas) deben ser el 20% del total de la dieta. Se deben ofrecer bien limpios y secos. Entre las verduras que se les puede ofrecer están: las acelgas, brócoli, alfalfa, perejil, apio, espinacas, diente de león, zanahorias, remolacha, tomates, lechuga, trebol, pepino, nabo, escarola, endivias, rábanos, alcachofas, judias verdes, berros, col, albahaca, lechuga. Los conejos también pueden comer una gran variedad de frutas como: la papaya (les ayuda mucho en su digestión), la naranja, la fresa (rica en vitamina C), la guayaba, el mango, la pera, la manzana, la piña, el durazno.

5. El pienso debe ser el 10%. Un exceso de pienso puede provocar problemas de obesidad en nuestro conejo pero una falta de pienso podría provocar falta de ciertas vitaminas. 
6. No se les debe ofrecer la comida fria sino a temperatura ambiente.
7. Los cambios en la alimentación deben hacerse poco a poco o podríamos provocarle una diarrea. Si tiene diarrea hay que retirar la fruta y verdura.
8. Se pueden utilizar las semillas como los frutos secos o los cereales como premio pero no como parte de su dieta y siempre en una pequeña cantidad. Un exceso podría provocar sobrepeso. También existen en el mercado golosinas ya preparadas que deben utilizarse como premio o con moderación como parte de la variedad de la alimentación pero no como algo habitual. 


9. Si notamos que el conejo empieza a engordar hay que pesarle una vez cada 10 día y retirar los premios y semillas y reducir las frutas.
10. Por el contrario, si notamos que el conejo comienza a perder peso hay que aumentar la cantidad de pienso o buscar uno de mayor calidad.
11. Lo que nunca debes hacer es disminuir la cantidad de heno que come ya que es la base de su alimentación
12. Están prohibidos los alimentos salados o azucarados, el chocolate, los cereales industriales, nueces, maiz, cebolla, patatas, queso y lácteos, alimentos cocinados, pan, galletas. Si no estás seguro de si lo puede comer, mejor no se lo ofrezcas.


13. Hay que ofrecerle maderas para roer y mantener los dientes sanos.
14. Debe disponer siempre de agua fresca y limpia. Los biberones de goteo so los más apropiados.
15. Los conejos son coprófagos, es decir se comen sus propias cacas. Aunque parezca una fea costumbre es vital para evitar ciertos déficits de vitamina B y trastornos neurológicos. Los conejos nunca comen las heces que expulsa durante el día, que son duras y tienen forma de bolitas, sino únicamente las que defeca durante la noche que son más blanda, aparecen agrupadas en forma de racimos y cubiertas por un líquido mucoso. A través de su ingesta, el conejo recupera algunas sustancias nutritivas, como la vitamina B y ciertos minerales.



1. We must provide food continuously. Unlike other animals whose digestive system works by contraction, the digestive system of the rabbit runs by thrust, i.e. that the food that the rabbit ingests,  pushes which is already inside and thus will be digested. It is important to keep transit and for this reason rabbits spend most of the day eating small amounts of food. They can get to eat up to 80 times a day! Rabbits are always eating, so if they stop, its time to alert a vet
2. Rabbit must eat 3 types of food: hay, fresh food  (fruits and vegetables) and dry food. It should be as varied as possible since the same menu tends to make them very monotonous and boring and demonstrate a keen interest in novel foods.
3 Hay is the most important part of the rabbit diet since it provide plenty of fiber to help digestion. Hay is formed by grasses or legumes along with flowers of grass that are collected fresh and left to dry (unlike the straw which is collected dry) to feed the animals. It is important to be of high quality to avoid containing pesticides or substances hazardous to our rabbit.

 
4. Fresh food (fruits and vegetables) should be 20% of the total diet. They must be clean and dry. Among the vegetables that they can be offered are: the beets, broccoli, alfalfa, parsley, celery, spinach, dandelion leon, carrots, beets, tomatoes, romain lettuce (not iceberg), clover, cucumber, turnip, escarole, endive, radishes, artichokes, green beans, watercress, cabbage, basil, lettuce. Rabbits can also eat a variety of fruits such as: papaya (helps in digestion), orange, (rich in vitamin C) strawberry, guava, mango, pear, apple, pineapple or peach.
 
 
5. Dry feed should be 10% of diet. Too much dry food can lead to obesity in our rabbit but a lack of it could result in lack of certain vitamins
6. Food mustn´t  be offered cold but at room temperature.
7. Dietary changes must be made gradually or could cause diarrhea. If  the rabbit has diarrhea the first thing to do is remove vegetables and fruits.


8. You can use the seeds like dried fruit or cereals as a reward but not as part of their diet and always in small numbers. An excess can cause overweight. There are ready-made goodies in the market to be used as a reward or sparingly as part of the variety of food.
9. If we notice that the rabbit begins to gain weight should weigh it once every 10 day and remove
awards and seeds and reduce fruits.
10. On the other hand, if we notice that the rabbit begins to lose weight should increase the amount of dry feed or search one of higher quality.
11. What you should never do is to decrease the amount of hay since it is the basis of its diet.
12. It´s forbidden salty food or sugary, chocolate, industrial cereals, nuts, corn, onion, potatoes, cheese and milky products, cooked food, bread and biscuits. If you're not sure if the rabbit can eat it, better not to offer.
 

13. You have to offer small pieces of woods to gnaw in order to maintain healthy teeth. Can be soaked in apple juice.
14. Rabbits must always have fresh and clean water. Drip bottles are the most appropriate.
15. the rabbits are coprophagous, i.e. eat their own poop. Although it seems an ugly custom is vital to prevent certain vitamin B and neurological deficits. Rabbits never eat feces expelled during the day, which are hard and ball-shaped, but only which defecates overnight that are softer, are grouped in the form of clusters and covered with a mucous fluid. Through its intake, the rabbit recovers some nutrients, such as vitamin B and certain minerals.



Y este es el conejito Gus gus de mi amiga Begoña, que es una monada y ha estado malito y la ha tenido preocupada durante unos días. Bego esta entrada está pensada para ti!!!!  
And this is Gus gus,  my friend Begoña´s bunny, who is really cute and has been sick and for some days she has been worried. Bego this post is written for you!










Fotos: Pinterest y Begoña







miércoles, 11 de junio de 2014

Como viajar seguro en coche con tu perro. How to travel by car safe with your dog


Es muy importante viajar seguro y cuando llevamos a nuestro perro en el coche debemos asegurarnos que vaya bien sujeto por varias razones:
1. Podría distraerte o echarse encima de ti y causar un accidente
2. Si hay un accidente y no va bien sujeto puede salir disparado y herirse de gravedad o incluso podría morir.
3. En caso de accidente, al no ir sujeto, podría escaparse y provocar otro accidente, ser atropellado o perderse.
4. Si va en el maletero junto con maletas o cualquier otro tipo de carga podría resultar herido si caen sobre él.
5. Si el perro no va bien asegurado la policía podría multarnos.




Para evitar esto y mantener a tu perro seguro las mejores opciones son:
1. Utiliza un harnés y sujétalo con un cinturón de seguridad. Si lo sujetas al cuello el perro podría ahogarse.
2. Utiliza un transportín homologado para trasladar a tu perro


It´s very important to travel by car safe and there are very important reasons why dogs should be secured in the car, including:
1. Your dog could distract you or lie down on top of you and cause an accident.
2. If you were involved in an accident and the dog is not well secured, he can dash and injury severity or could even die.
3. In case of an accident, your dog could escape from the car, cause an accident, be ran over or become lost.
4.  If  the dog travels  in the trunk along with luggage or any other items, he could be seriously injured if they fall upon him.
5. If the dog is not properly secured the police could fine us.

To avoid this and keep your dog safe basically the best options are:
1. Use a dog seat belt harness, never hold to the neck because he could drown.
2. Securing your dog in a high quality crate.