De vacaciones. On holiday

    Hoy empiezan mis vacaciones y para poder descansar de verdad hay que saber desconectar de todo y quiero dedicar unos días para mi familia, para mi perro y para mi. Y a pesar de que me encanta escribir para el blog es importante coger fuerzas y volver con ganas. Por eso cuelgo por unos poquitos días el cartel de "cerrado por vacaciones". Lo único que seguiré haciendo es colgar fotos del veranito en Instagram.

¡¡¡Nos vemos a la vuelta!!!

Today I start my holiday and to truly rest I need to wind down from it all and I want to take a few days for my family, for my dog ​​and me. And even though I love writing for the blog is important recharge and come back with enthusiasm. So hang for a few days the sign "closed for vacation".

En la mente de un perro. Inside of a dog

   Hoy quiero recomendar un libro que todo amante de los perros no debería perderse. Se trata de Inside of a dog, en español En la mente de un perro.

cover photo by Erin Vey

¿Qué piensan los perros? ¿Cómo se relacionan con el mundo que los rodea? ¿Cómo interaccionan con los humanos? ¿Qué les dicen sus sentidos? La autora de este libro, Alexandra Horowitz, psicóloga cognitiva que lleva años trabajando con animales, se introduce en la mente de un perro y nos explica qué ve, huele, siente... Y las conclusiones son en muchos casos sorprendentes. Imprescindible para los amantes de los perros, pero también para cualquiera interesado por la ciencia, este fascinante ensayo nos explica por qué un perro siente el impulso irrefrenable de perseguir a un ciclista, cómo es capaz de oler no sólo la comida sino también la tristeza de los humanos e incluso el paso del tiempo, cómo su oído le permite escuchar la vibración de los insectos al volar o el zumbido de un fluorescente, como el más pequeño de los Chihuahuas puede jugar con el Gran Danés más formidable...  En definitiva, cómo se ve el mundo desde la mente de un perro.

 ¡Durante 63 semanas permaneció como bestseller del New York Times!

Today I want to recommend a book that every dog lover should not miss. This is Inside of a dog, in Spanish En la mente de un perro.  

In Inside of a Dog, Alexandra Horowitz evokes the dog's perspective by interweaving the science of dog cognition and perception with personal reflections on her own dog's behavior. Ranging from what it might be like to be able to smell sadness in humans or the passage of time; how the smallest Chihuahua can play with the most formidable Great Dane; the experience of hearing the hum of fluorescent lights; to why some dogs relentlessly pursue bicycle or ball, Inside of a Dog gives us insights into how dogs view the world. This book gives anyone who lives with, deals with, or admires dogs a new understanding of their sensory abilities, a nuanced interpretation of their behavior, and an appreciation of their minds.

63 weeks as a New York Times bestseller!

Esta es la portada de la edición española:
This is the spanish cover

www.insideofadog.com
photos Alexandra by Vegar Abelsnes

Galgos de Barbara Karant / Greyhounds by Barbara Karant (Parte 1)

    La genial fotógrafa Bárbara Karant es conocida en los círculos del arte, diseño y arquitectura por la belleza artística y el alto nivel de calidad que exige en sus trabajos.
Su afición por la fotografía canina proviene de su absoluta devoción a los galgos. Barbara está apasionadamente comprometida con trabajar para educar al público sobre las maravillas de vivir con los galgos retirados de las carreras y participa activamente en su adopción como Presidente de Greyhounds Only, Inc. También es socio de Hounds Snob, una empresa de ropa canina de vanguardia y de accesorios con la que también ayuda a los galgos.

    Las líneas fluidas y la gracia tranquila de los galgos de carreras retirados fueron la inspiración para esta obra. Pero estas fotos van más allá de la captura de la elegancia sin pretensiones de esta raza: la autora tiene la esperanza de que gracias a este trabajo se logre una mayor conciencia pública de estos perros y los desafíos a los que se tienen que enfrentar después de que sus carreras hayan terminado.

Reside en Chicago con sus tres galgos: Slim (de 13 años), Turtledove (de casi 11) y Fancy (de 5 y medio). Barbara siempre llevará en su corazón el recuerdo de su querido perro Easton, adoptado de Greyhounds Only hace 11años y por el que cambió su devoción y enriqueció su vida para siempre.

Dona un porcentaje de sus libros vendidos para rescate de galgos. El libro lo puedes encontrar en Amazon.
¡¡Que bonita iniciativa!!

The great photographer Barbara Karant is known in the design, art, and architecture communities for the artistic beauty and the level of photographic quality she demands in her work.
Her canine photography stems from her absolute devotion to the greyhounds. Barbara is passionately committed to working to educate the public on the marvels of living with the retired racing greyhound and actively involved with their adoption as President of Greyhounds Only, Inc. She is also a partner in Snob Hounds cutting-edge canine clothing and accessory company.
The fluid lines and quiet grace of the retired racing greyhound were the inspiration for this work. But these photos have an agenda that goes beyond simply capturing the unassuming elegance of this breed: it is author's hope that the work presented will bring about greater public awareness of these dogs and the unique challenges they face after their racing careers have ended.

She resides in Chicago with her 3 greyhounds: Slim (13), Turtledove (almost 11) and Fancy (5 ½). She will always carry the loving memory of her heart dog Easton adopted from Greyhounds Only 11 years ago, who through her devotion changed and enriched Barbara’s life forever.


A percentage of every book sold will be donated to greyhound rescue. You can find the book in Amazon.
Nice initiative!

Fuentes:
www.greyhoundsonly.com
www.barbarakarant.com

Carli Davidson

       Carli Davidson es una fotógrafa reconocida y premiada internacionalmente pero también es una experimentada adiestradora y cuidadora de animales. Utiliza sus conocimientos de la conducta animal para capturar las mejores fotos de estos. Trabajo por cuenta propia para el zoo de Oregon y con animales domésticos, tanto comercialmente como personalmente para sus proyectos artísticos.
    Comparte casa con un Dogo de Burdeos llamado Norbert y un gato negro increíblemente ruidoso, llamado Yushi.
    Sus fotografías han sido publicadas en periódicos nacionales e internacionales, revistas de fotografía y en diversas páginas web, incluida Vanity Fair, The New York Times, BBC, Huffington Post...
ha publicado un libro que se llama Shake con fotos graciosisimas de animales sacudiéndose.

                                                                                                 Portrait of Carli Davidson by Holly Andres ( www.hollyandres.com )


Carli Davidson is both an internationally recognized award winning photographer and an experienced animal trainer and caretaker. Using her professional understanding of animal behavior she is able to take the best photos of them. She is a freelance photographer for the Oregon Zoo, and works regularly with domestic animals both commercially and personally for her fine art projects.
She shares her home with a dogue de Bordeaux named Norbert and a small, incredibly loud black cat named Yushi.
Her photography has been featured in national and international news publications, photography magazines, and websites, including the Vanity Fair, The New York Times, BBC, Huffington Post...

Fuente: carlidavidsonphotography, carlidavidson y facebook Carli Davidson

   

Los 10 mandamientos de un perro

    Estos 10 mandamientos los he encontrado en facebook por casualidad y me han recordado a Las 10 obligaciones de mi dueño (pincha encima para ver) que ya escribí hace tiempo pero además me han parecido tan tiernos y me  han gustado tanto  que quiero compartirlos con vosotros. https://www.facebook.com/los10mandamientosdeunperro

     

Los 10 Mandamientos de un Perro

Da gracias a la vida por tus mascotas, disfrútalos y cuídalos. La vida sería una experiencia un poco triste sin estos animalitos, No tenemos que esperar a llegar al paraíso para estar rodeados de amor, esperanza y felicidad. ¡Están aquí en la tierra, son nuestros mejores y mas fieles amigos los perritos!

1. No te enfades conmigo por mucho tiempo ya que mi vida solo dura más o menos de 10 a 15 años.

2. Dame cariño y afecto, que lo necesito mas que nada, y dame tiempo para averiguar que quieres de mi.

3. Tú tienes tu trabajo, tus amigos, y te entretienes, pero yo sólo te tengo a ti.

4. Háblame, aunque no entienda tus palabras, entiendo el tono de tu voz cuando me hablas y trato de hacer todo lo posible para complacerte. Se consciente en tu forma de tratarme ya que nunca la olvidaré.

5. Antes de golpearme o lastimarme, recuerda que también puedo lastimarte con un mordisco, pero no lo hago porque te quiero y nunca te haría daño.

6. Antes de regañarme por ser perezoso y desobediente, pregúntate si algo me molesta, tal vez no me estas alimentando correctamente, he estado mucho tiempo bajo el sol o mi corazón esta envejeciendo o debilitándose.

7. No me dejes nunca en la calle: no quiero morir en la perrera municipal, ni bajo las ruedas de un coche; cierra tu propiedad con una buena reja y no la dejes abierta (acuérdate que también hay ladrones)

8. Por favor cuídame cuando envejezca, ya que tú también envejecerás algún día.

9. No me abandones jamás; sé tan leal conmigo como yo lo soy contigo. Si algún motivo insuperable te obliga a separarte de mí, prefiero que me des en adopción y no que me eches a la calle.

10. En mi último viaje no me dejes solo; quédate conmigo y nunca digas que no soportas mirarme. No me dejes enfrentar eso sin ti. Todo será más fácil para mí si tú estás a mi lado, porque siempre te he querido.

Un perro no busca grandes coches, casas lujosas o ropa de diseñadores, con agua y comida estará bien. No les importa si eres pobre o rico, listo o tonto,inteligente o estúpido, dale un pedacito de tu corazón y el te dará el suyo.

I have found these 10 commandments on facebook by accident and I have reminded my Top 10 owner obligations (click above to watch) that I wrote time ago but it also seemed so tender and I liked so much that I want to share them with you.

1. Do not be angry with me for long because my life only lasts about 10 to 15 years.

2. Give me love and affection, I need them more than anything, and give me time to figure out what you want from me.

3.You have your work, your friends, and entertain you, but you are the only thing I just have.

4.Talk to me,even if I do not understand your words, I understand your voice when you talk and I always try to do everything possible to please you. Be conscious about the way you treat me because I'll never forget.

5. Before you hit me or hurt me, remember that I can also hurt you with a bite, but I don´t do it because I love you and would never hurt you.

6. Before you scold me for being lazy and disobedient, ask yourself if something is bothering me, maybe you´re not feeding me properly, I've been in the sun too long or my heart is getting old or weaken.

7. Never leave me in the street I do not want to die in the pound, or under the wheels of a car, close your property with a good gate and do not let it open (remember that there are also thieves).

8. Please take care of me when I'm old since one day you will be as well.

9. Never leave me, be thou as loyal to me as I am with you. If somehow insurmountable forces you to separate from me, I prefer you to give me up for adoption and not throw me into the street.

10. On my last trip do not leave me alone, stay with me and never say you can not stand. Do not let me face it without you. Everything is easier for me if you're with me, because I've always loved you.

A dog does not look big cars, luxury homes or designer clothes, with water and food will be good. Do not mind if you are poor or rich, smart or dumb, intelligent or stupid, take a little piece of your heart and it will give its own.

Fotos vía Pinterest