domingo, 8 de noviembre de 2015

Rescate de un perro. The rescue of a dog


Un voraz incendio consumía una vivienda, mientras que sus afligidos dueños sufrían por no haber podido rescatar a su amada perra. Fue entonces cuando los heroicos bomberos de Saugus, en Estados Unidos, arriesgaron sus vidas para rescatarla.
 El 20 de noviembre de 2014, los bomberos de Saugus entraron en un incendio para rescatar a "Lucy," una pequeña perra blanca y negra de 10 años que había quedado atrapada dentro de su casa en llamas. Gracias a las acciones heroicas de estos hombres, la mascota se salvó y se reunió con su dueña, María Pike.
Lucy, fue encontrada escondida debajo de una cama en el primer piso mientras el fuego devastó los niveles superiores de la casa que era de estructura de madera. La perrita se asustó cuando la operación de los bomberos comenzó ... y encontraron al animal debajo de la cama, sacándola justo a tiempo y llevándola de vuelta con sus dueños. 
La perdida material fue cuantiosa, sin embargo, para la familia, en especial para Mary Pike, poder tener nuevamente a su mejor amiga en sus brazos ha sido lo mejor que le pudo pasar.

A raging fire consumed a house while its owners suffered distress at being unable to rescue his beloved dog. That's when Saugus heroic firefighters in the United States, risked their lives to rescue her. The November 20, 2014, firefighters entered in the burning house to rescue "Lucy," a small white and black dog of 10 y/o who had been trapped inside her burning house. Thanks to the heroic actions of these men, the pet was saved and reunited with her owner, Mary Pike.Lucy, was found hidden under a bed on the first floor while the fire devastated the upper levels of the wooden structure house. The dog was startled when the fire operation startyed ... and found the animal under the bed, pulling her out just in time and taking her back to their owners.The material loss was substantial, however, for the family, especially Mary Pike, to have her best friend in her arms again was the best thing that could happen.




















Fuente: www.seamosmasanimales.com