Felicidades a Cristina y Katia. Congratulations Cristina and Katia

Hoy hace un añito que mi amiga de toda la vida Cristina adoptó a Katia, una simpatiquísima perrita que es un bicho y no para quieta. Katia se ha adaptado a la vida con Cristina muy bien e incluso la acompaña en sus salidas a la montaña, (porque Cris es una valiente espeleóloga, escaladora y esquiadora...) Y Cristina ya no puede vivir ni un minuto sin Katia.
Desde aquí les quiero mandar a las dos una enorme felicitación por este maravilloso año de convivencia. ¡Que suerte habéis tenido las dos!

Today is one year since my friend-of-all-life Cristina adopted Katia, a friendly, charming ad nice dog that can´t never be still. Katia has adapted to the life with Cristina very well and even she accompanies her in her exits to the mountain, (because Cris is a brave speologist, climber and skier ...)  And Cristina can´t be far from her not even one minute. From here I want to send them an enormous letter of congratulation for this wonderful year living together. Both of you have been very lucky!!!

¡¡¡Felicidades para las dos!!!