Aquí empieza nuestro sueño. Our dream starts here

Hace unos días que no publico una entrada, pero es que he estado extremadamente liada y ¡puedo asegurar que no es una simple excusa! Ya sabéis lo que me gustan los animales y desde hace tiempo estoy dándole vueltas a intentar dedicarme profesionalmente a ellos junto con mi marido. Porque no hay nada más bonito que poder hacer algo que te gusta, trabajas más alegre y feliz y ¡eso se nota!

Hace unos meses ya quisimos probar suerte pero, a pesar del empeño e ilusión que pusimos, no funcionó como deseábamos y tuvimos que cesar en nuestro empeño de empezar nuestro proyecto. Pero después de unos meses, y cuando ya menos lo esperábamos (de hecho ya no nos lo esperábamos), el destino hizo que apareciera otra oportunidad, esta vez se presentó en forma de maravilloso y luminoso local, (que por cierto siempre nos había gustado) y que se quedaba libre en unos días. Ahora si que las cosas iban a cambiar y no podíamos dejarlo pasar por lo decidimos retomar nuestro proyecto (y sueño) otra vez y empezar con fuerza e ilusión, ¡que así es como hay que empezar las cosas! Ahora estamos ya preparándolo todo y os voy a ir contando poco a poco lo que vamos haciendo estos días. 

It´s for a few days that I do not publish a new entry, but that´s because I have been extremely busy and I can assure that this is not a simple excuse! You know how I like animals and for some time I´m mulling to dedicate myself professionally  to them along with my husband. because there is nothing more beautiful that to do something that you really like, you work joyful and happier and everybody notice!
A few months ago we wanted to have a try, despite the efforts and enthusiasm that we lay, it didn´t work as we wanted to and had to cease in our efforts. But after a few months, ande when we least expected (in fact we didn´t expected any longer), destiny made another opportunity appears, this time presented as a bright and wonderful shop (which by the way had always liked us) and that would remain empty in a few days. Now things were going to change and we couldn´t let it pass by, so we decided to return to our project (or dream) and start with strength and hope, because that´s the best way to start things! We are preparing everything right now and I´m going to tell you step by step what we are doing these days.

Tenemos que arreglar muchas cosas, adaptarlo a nuestro proyecto, pintarlo y cambiar los colores... así que os iré contando poco a poco como se va transformando y va tomando forma.

We need to arrange many things, adapt it  to our project, paint and change colors ... so I'll be telling gradually as it is transformed and takes shape.